لشبونة خارج قائمة اللعب النظيف